Đăng nhập Đăng ký

一语道破天机 nghĩa là gì

phát âm:
"一语道破天机" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
  •      [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
  •      [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
  •      Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
  • 道破     [dàopò] nói toạc ra; vạch trần; nói rõ; nói toạc móng heo。说穿。 一语道破天机 chỉ...
  • 天机     [tiānjī] 1. thiên cơ; cơ trời。迷信的人指神秘的天意。 2. bí mật; điều cơ mật (không thể...
  • 一语道破     chỉ cần một câu đã nói rõ một lời đã lộ rõ chân tướng. ...
Câu ví dụ
  • “真可谓一语道破天机!
    "Đúng là vết nứt Thiên khung!
  • “真可谓一语道破天机!
    "Đúng là vết nứt Thiên khung!