一路平安 nghĩa là gì

• interj, xin từ biệt

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 一路     [yīlù] 1. trên đường; dọc đường; lên đường。在整个行程中;沿路。 一路平安 thượng lộ bình...
• 平安     [píngān] bình an; bình yên; yên ổn。没有事故，没有危险;平稳安全。 平安无事。 bình an vô sự....

• 祝你们好运，一路平安，天佑美国
  Chúc may mắn, Chúa phù hộ cho các bạn và nước Mỹ.
• 你会一路平安的 你是个坚强的孩子
  Cậu sẽ ổn thôi. Cậu là một chàng trai mạnh mẽ.
• 祝你一路平安！ 英年早逝！
  Chúc ngươi thượng lộ bình an, mau đi đầu thai!
• 他同时祈求这次的考察团一路平安。
  Ngài cũng cầu chúc phái đoàn trong chuyến đi này được bình an.
• “一路平安”从来没有向法国要过钱。
  “Nhất lộ bình yên” trước nay không hề đòi tiền người Pháp.
• 路途遥远，愿你一路平安。
  Nếu có đi xa nữa thì thượng lộ bình an nhé.
• 祝你一路平安
  Chúc cháu có một chuyến hành trình an toàn.
• 当然 一路平安
  Tất nhiên rồi. Chúc một chuyến bay an toàn.
• 再会,魏克先生 祝你一路平安
  Tạm biệt, anh Wieck, chúc anh về nhà bình an.
• 我一定保你一路平安
  Ta sẽ bảo đảm chuyến đi Lão gia bình an.