一路货 nghĩa là gì

• cùng một loại hàng hoá

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 货     Từ phồn thể: (貨) [huò] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: HOÁ...
• 一路     [yīlù] 1. trên đường; dọc đường; lên đường。在整个行程中;沿路。 一路平安 thượng lộ bình...

• 当你说我们那群人是一路货色的时候，我明白你的意思
  Không. Anh hiểu ý em khi em bảo rằng bọn anh giống nhau cả.
• 从上层到下层,全是一路货色:都是一些穷奢极欲的婊子."
  Từ trên xuống dưới, chỉ toàn một lũ khốn nạn."
• “我就知道你们是同一路货色”
  "Chúng ta biết rằng các người đã cùng đường.
• 实际上他们是一路货色。
  Và thật sự là họ thuộc đường.
• 这是天生的阴暗心理，你们田家，都是一路货色！”
  Đây là tâm lý âm u trời sinh, Điền gia các ngươi đều là một đường mặt hàng!".
• 你们真是一路货
  Các người xứng đáng với nhau.
• 还有那些一路货色的单细胞圣骑士，都是一群见了我就喊打喊杀的野蛮人！”
  Còn có những cái kia kẻ giống nhau đơn tế bào Thánh kỵ sĩ, đều là một đám thấy ta liền kêu đánh kêu giết dã man nhân!"
• 还有那些一路货色的单细胞圣骑士，都是一群见了我就喊打喊杀的野蛮人！”
  Còn có những cái kia kẻ giống nhau đơn tế bào Thánh kỵ sĩ, đều là một đám thấy ta liền kêu đánh kêu giết dã man nhân!”
• 严肃地说，罗恩，你不应该与波特成为一路货色，这可能对你未来的前途十分不利，我这里说的还有走出校门以后的人生。
  Thực sự, Ron, em không muốn bị trừng phạt theo thằng Potter chứ, điều đó có thể sẽ phương hại đến tiền đồ của em, ý anh là đến cuộc sống sau khi em tốt nghiệp.