一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
阵 Từ phồn thể: (陣) [zhèn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
剧 Từ phồn thể: (劇) [jù] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 10 Hán Việt:...
痛 [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
一阵 [yīzhèn] một trận; một hồi。(一阵儿)动作或情形继续的一段时间。也说一阵子。 一阵掌声 vỗ tay một hồi...
剧痛 sự đau đớn, sự khổ cực, sự thống khổ; sự quằn quại; sự đau đớn cực đô (về thể...
Câu ví dụ
突然一阵剧痛将他拉回了现实。 Bỗng nhiên một cơn đau khủng khiếp lôi gã quay về thực tại.
我感到肠胃一阵剧痛,但我身边没有任何东西可以帮助我。 Tôi cảm thấy nhói lên trong ruột, nhưng xung quanh chẳng có gì giúp được tôi.
一道白光之後,他的左眼感到一阵剧痛! 。 Sau một đường ánh sáng, mắt trái hắn cảm thấy một trận đau đớn dữ dội !
随着头部的一阵剧痛,我感觉自己流下了眼泪。 Sau một cơn đau dữ dội ở đầu, tôi cảm nhận được mình đã rơi nước mắt.
突然一阵剧痛传来!!!!! Bỗng cơn đau lại chợt đến !!!
一阵剧痛,我昏死过去,不知她(另外一个美女)什么时候变成了鸟。 Sau một hồi đau đớn rồi ngất đi, không biết nàng (tân nương giả) đã biến thành chim từ lúc nào”.
「当我恢复意识时,一阵剧痛,我躺在饭店房间里,他骑在我身上。 "Khi tôi tỉnh lại, trong cơn đau dữ dội, tôi đang ở trong phòng khách sạn và anh ấy ở trên người tôi.
一阵剧痛,我昏死过去,不知她(另外一个美女)什么时候变成了鸟。 Sau một hồi đau đớn rồi ngất đi, không biết nàng (tân nương giả) đã biến thành chim từ lúc nào”.K
“当我恢复意识时,一阵剧痛,我躺在饭店房间里,他骑在我身上。 "Khi tôi tỉnh lại, trong cơn đau dữ dội, tôi đang ở trong phòng khách sạn và anh ấy ở trên người tôi.
2015 年 4 月 4 日,伊藤诗织刚睁开眼睛,就感受到一阵剧痛,身体被什么东西重重压着。 Ngày 04/04/2015, khi Shiori Ito vừa mở mắt ra, cô đã thấy toàn thân nhức mỏi, người như bị thứ gì đó ghì chặt.