一阵阵的 nghĩa là gì

• từng cơn; từng đợt, hay thay đổi, thất thường; chập chờn (tính tình, ánh sáng...)

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 阵     Từ phồn thể: (陣) [zhèn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 一阵     [yīzhèn] một trận; một hồi。(一阵儿)动作或情形继续的一段时间。也说一阵子。 一阵掌声 vỗ tay một hồi...

• 这一阵阵的打鼾声，真的从来没有这么动听过！
  Chuyện ồn ào tranh cãi như này quả thực chưa từng xảy ra.
• 」难得的清醒中，我一阵阵的心灰。
  Vì đâu trái tim của [Am ]em đã bao lần thao [Em ]thức.
• 但是看到这条蛇，我还是头皮一阵阵的发麻。
  Nhưng mà nhìn lại con rắn này, da đầu tôi còn tê rần nữa là.
• 一阵阵的疼痛击穿了温斯顿的下巴。
  Một cơn đau nhói xuyên qua hàm Winston.
• 9月中旬一天的凌晨，她感到一阵阵的腹痛。
  Rốt cục ở một ngày sáng sớm giữa tháng chín, nàng cảm thấy bụng co rút đau đớn.
• 早上一早去我们教室，便会听到一阵阵的笑声。
  Sáng hôm sau mình bước vào lớp thì bắt đầu nghe thấy những tiếng cười khúc khích.
• 话是带着笑说的，但一阵阵的寒冷让他迅速失了血色。
  Giọng nói mang theo ý cười, nhưng từng đợt rét lạnh khiến y nhanh chóng mất đi sắc máu.
• 杀戮掀起了一阵阵的血潮，这一夜，相信他们能尽情的满足这些日子积压的火气了。
  Giết chóc không ngừng diễn ra, đêm nay tin rằng bọn hắn có thể tận tình thỏa mãn sự đè nén trong lòng.