Đăng nhập Đăng ký

下流的 nghĩa là gì

phát âm:
"下流的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • vô giáo dục, vô lại, đểu cáng
    bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu
    (thông tục) thô bỉ; bỉ ổi; thô tục
    xấu xa, đê tiện, đáng khinh, nhục nhã, ô nhục
    không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng
    thiếu tế nhị, khiếm nhã, thô lỗ
    tầm thường, hèn kém
    bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục; xấu xa, ô trọc; dâm ô, xấu, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ; ác; hiểm, điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người
    hư, hư đốn, nghịch ngợm, thô tục, tục tĩu, nhảm
    hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg, past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được
    tục tĩu, thô tục (lời nói, người nói), người hay nói tục
    có vảy; xếp như vảy cá, có cáu, có cặn, (từ lóng) ti tiện, đê tiện, đáng khinh
    có váng, có bọt, (thuộc) cặn bã (của xã hội)
    tục tĩu, thô bỉ, lỗ mãng
    đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, (y học) bệnh scobat
    có bỏ gia vị, hóm hỉnh, dí dỏm; tục, bảnh bao, hào nhoáng
    kém giáo dục, vô giáo dục, thô lỗ, thô tục, không phải thật nòi (ngựa)
    không lịch sự, không hào hoa phong nhã, thiếu lễ độ, vô phép, mất dạy
    không có duyên, vô duyên, không thanh nhã
  •      [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
  •      [liú] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 下流     [xiàliú] 1. hạ lưu; hạ du。下游。 长江下流。 hạ lưu sông Trường Giang 黄河下流。 hạ...
Câu ví dụ
  • 是你那些下流的政客朋友
    Chuyện này sẽ khiến anh nổi giận thật sự đấy. Mac.
  • 这个下流的糟老头 真不想打扰他俩
    Đúng là con dệ già. Ghét phải làm phiền giữa chừng
  • 少跟你的那个下流的欧洲表妹来往
    Sao anh không đi với người bà con Âu Châu thô tục của anh đi?
  • 你想娶正经女孩 但你需要下流的
    Anh muốn một thục nữ, nhưng anh cần một dâm nữ.
  • 很多人觉得这会是一部肮脏、下流的平台网址。
    Nhiều người cho rằng đây là một trang web siêu nhảm.
  • 我么,我可没干过这些下流的欺骗勾当。
    Còn tôi, tôi không làm những điều lừa phỉnh bỉ ổi đó.
  • ” “你整天想这些下流的东西。
    “Suốt ngày cậu chỉ toàn nghĩ mấy thứ vớ vẩn.”
  • 就算是那种下流的人也都有守护天使
    Ngay cả dân ăn mày dơ dáy như thế cũng có thiên thần hộ mệnh.
  • 北佬伟基信和那下流的沙特丽
    Ta không thích kiểu ăn nói đó của con, Suellen.
  • 你赶快收回这些下流的指控
    Ngươi sẽ phải rút lại những lời dơ bẩn đó.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5