不分明 nghĩa là gì
"不分明" câu
- sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
- 明 Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
- 不分 bất phân ...
- 分明 [fēnmíng] 1. rõ ràng; phân minh。清楚。 黑白分明 đen trắng phân minh 爱憎分明 yêu...
Câu ví dụ
- 还不分明他为什么等那么久。
Không rõ tại sao anh ta lại chờ đợi lâu như vậy. - 不过,在季节并不分明的现代都市,女士们的
Những mốt thời trang dạo phố không thể tin nổi của các quý bà, quý ông - 第一次做飞机,不分明
lần đầu đi máy bay nên không rõ ạ - 人问谁 对以名 勿与我 不分明
Hỏi thằng nào mà không biết tên tao - 第一次做飞机,不分明
lần đầu đi máy bay nên không rõ ạ - 这一次,他的笑容里有些看不分明的意味,还有更多的寒意。
Lần này, nụ cười của hắn có chút ý vị khó nói, còn có lạnh lẽo nhiều hơn. - (12)忽,不分明。
12] Lai thượng xuất yếu; không rõ. - (12)忽,不分明。
12]Lai thượng xuất yếu; không rõ. - 若是善恶没有区别,恩怨也不分明,那这个世间会糟糕成什么样子?
Nếu thiện ác không khác nhau, ân oán không rõ ràng thì thế gian này còn bộ dáng gì nữa? - 想再往下看,却因为雾气太重,怎么也看不分明。
Tưởng xuống chút nữa xem, nhưng bởi vì sương mù quá nặng, như thế nào cũng nhìn không rõ.