不可靠的 nghĩa là gì

• may, may mắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thất thường, hay thay đổi
  thiếu tinh thần trách nhiệm, chưa đủ trách nhiệm, không chịu trách nhiệm (đối với ai...)
  trơn, nhanh (nhất là dùng trong các thành ngữ sau đây)
  phản bội, phụ bạc, bội bạc, không tin được, dối trá, xảo trá
  không thể tin được, không trung thành
  không đúng sự thực, dối trá, gian dối, không thật thà, không chân thật
  không tin cậy được (người); không đáng tin, không xác thực (tin tức)
  ôi, thiu, hỏng (thức ăn...); xấu, mọt, mục (gỗ); ốm yếu, hay đau ốm (người); hư hỏng, không tốt (hàng hoá), (nghĩa bóng) không lành mạnh; không đúng, không có căn cứ, (nghĩa bóng) không chính đáng, không lưng thiện (công việc buôn bán làm ăn...), không say (giấc ngủ)
  liều, liều lĩnh

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 靠     [kào] Bộ: 非 - Phi Số nét: 15 Hán Việt: KHÁO, HẠO 1. dựa; kê;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不可     [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
• 可靠     [kěkào] 1. tin cậy; sự đáng tin; sự tín nhiệm。可以信赖依靠。 他忠诚老实，为 人很可靠。 anh...
• 不可靠     sự có thể sai lầm; sự có thể là sai tính không đúng sự thực, tính dối trá,...
• 可靠的     thật; xác thực, đáng tin có thể đếm được, có thể tính được đáng tin, tin được...

• 但人是不可靠的 他们会生病 会死亡
  Nhưng con người không đáng tin cậy, họ bệnh và chết.
• 情绪波动, 还有不可靠的感官知觉.
  Tính khí thất thường, nhận thức giác quan không đáng tin cậy.
• ”我们已经知道了你是一个不可靠的渣滓。
  "Tụi này vẫn biết ông là đồ cặn bã chẳng đáng tin."
• 而此类信号后来发现是不可靠的。
  Những tín hiệu này về sau bị coi là không chắc chắn.
• ”我们已经知道了你是一个不可靠的渣滓。
  “Tụi này vẫn biết ông là đồ cặn bã chẳng đáng tin.”
• 周四避开欺骗（或者不可靠的人）。
  Quả thật người dân Thamud đã phủ nhận Rabb (Allah) của họ.
• 女人啊，全都是不可靠的动物！
  Quả nhiên phụ nữ đều là động vật không thể tin tưởng!
• 通常是最不可靠的。
  nhưng lại thường là phương pháp ít tin cậy nhất.
• 下面列出的, 是其不可靠的原因:
  Dưới đây là một vài lý do tại sao chúng không đáng tin cậy:
• 鲜血是不可靠的
  Cái thứ Máu thần kia đúng là không đáng tin cậy.