不客气 nghĩa là gì

• tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị
  tính khiếm nhâ, tính bất lịch sự; tính không đứng đắn, tính không đoan trang, tính vô liêm sỉ, tính trơ trẽn, tính trơ tráo
  thái độ bất lịch sự, thái độ khiếm nhâ, thái độ vô lễ, hành động bất lịch sự, cử chỉ khiếm nhã, cử chỉ vô lễ
  (từ cổ,nghĩa cổ) sự xấc láo, sự vô lễ, (từ cổ,nghĩa cổ) xấc láo, vô lễ

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 客     [kè] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: KHÁCH 1. khách; khách...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 客气     [kè·qi] 1. khiêm nhường; lễ độ (đối xử)。对人谦让，有礼貌。 客气话。 lời nói lễ độ....

• 还未打就认输呀？ 那我不客气了
  Chưa chơi mà đã nhận thua, vậy tôi không khách khí đâu.
• 放松，喝怀洒嘛，我不客气
  Tôi cá là anh cũng thế. Chưa bình phục hẳn phải không?
• 没有你的妈妈 曾经教给你 这是毫不客气地盯
  Hey, cô bé dễ thương, có một người, mẹ cần con gặp này.
• 不客气，这是我的荣幸
  Cám ơn sự khiếu khách của cô. Thật đáng để học hỏi.
• 快去坐下,不然就不客气了
  Cô muốn tự ngồi xuống hay bắt chúng tôi phải làm thế.
• 不客气 天亮后就回水里去
  Khỏe nhé! Chỉ cần trở lại trước bình minh, được chứ?
• 我不客气地向他要了本诗集
  Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh.
• 不客气。 德比得到在这场斗争中。
  Chào Mừng Có lẽ tôi nên quăng anh vào trận đấu đó.
• 不客气,记得我第一次来这个城市 我才十四岁
  Tớ nhớ lần đầu tớ đến thành phố này, lúc đó tớ 14.
• 不客气,记得我第一次来这个城市 我才十四岁
  Tớ nhớ lần đầu tớ đến thành phố này, lúc đó tớ 14.