不幸的消息 nghĩa là gì

不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
幸 Từ phồn thể: (倖) [xìng] Bộ: 干 - Can Số nét: 8 Hán Việt: HẠNH...
的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
消 [xiāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: TIÊU 1. biến mất;...
息 [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: TỨC 1. hơi...
不幸 [bùxìng] 1. bất hạnh; không may; rủi ro; xấu。不幸运;使人失望、伤心、痛苦的。不幸的消息 tin...
消息 [xiāo·xi] 1. tin tức; thông tin。关于人或事物情况的报道。 2. thư từ và tin tức。音信。 ...
不幸的 hèn hạ, thấp hèn, đê tiện, đáng khinh, khốn khổ, khốn nạn tai hại, gây thiệt...

我刚收到瑾写来的信告诉我一个不幸的消息
Tôi vừa nhận được thư của Jane, với một tin khiếp đảm.
外祖父走进屋里把这个不幸的消息告诉了外祖母。
Ông ngoại đi vào nhà và báo tin buồn cho bà ngoại nghe.
“告诉你一个不幸的消息，我杀了帕顿。
"Nói cho ngươi một cái bất hạnh tin tức, ta giết Parton."
他手里拿着多少人不幸的消息？
Vậy thì, trong tay ông ta rốt cuộc nắm giữ bao nhiêu tin tức?
对于加拿大来说，这真是一个不幸的消息。
Về mặt lý thuyết, đây là một tin tốt lành đối với Canada.
听到这个不幸的消息我很难过，杰西卡。
Báo cho chị tin tức ngắn ngủi này, em rất buồn, chị Jessie ạ.
我有一些非常不幸的消息与大家分享。
Tôi có một số tin tức rất buồn chia sẻ với tất cả các bạn.
晚七点的新闻联播印证了这一不幸的消息。
VTV-Thời sự 19h tối qua cũng có phóng sự về vụ việc tệ hại này.
我怎样把这个不幸的消息告诉我的妻子呢?
Giờ tôi biết thông báo cái tin động trời này cho vợ thế nào đây?
我怎样把这个不幸的消息告诉我的妻子呢?
Phải làm thế nào để nói cho vợ tôi biết sự thật kinh khủng này?