不情之请 nghĩa là gì
phát âm: [ bùqíngzhīqǐng ]
"不情之请" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bùqíngzhīqǐng]
yêu cầu quá đáng (lời nói khách sáo khi mình thỉnh cầu người khác giúp đỡ)。客套话,不合情理的请求(向人求助时称自己的请求)。
Câu ví dụ
- 舍妹有个不情之请
Cô Bennet, em gái tôi có một yêu cầu dành cho cô. - 我有个不情之请 烦请各位花点时间听我说一说
Ta có một đề xuất nho nhỏ, nếu các người không phiền dành cho ta ít phút. - 我有个不情之请
Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh. - 是我 死侍 我有个不情之请
Ừ, là bố Deadpool đây! Bố có một đề nghị mà mày chắn chắn không thể từ chối. - “哦,什么不情之请?”
"Cái gì không tình chi xin mời?" - 我有个不情之请 -请说 在我向你展示我的发明之前
Hỏi thế này tôi thấy hơi ngốc... nhưng trước khi cho ông xem phát minh này, ông có thể ký thoả thuận bảo mật trước không?