不成材 nghĩa là gì

• [bùchéngcái]
  không ra gì; đồ bỏ đi; thứ không ra gì。不能做材料。比喻没出息。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 材     [cái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: TÀI 名 1. vật liệu;...
• 不成     [bùchéng] 1. không được; không được phép。不行1，2。 2. sao; hay sao (dùng ở cuối...
• 成材     [chéngcái] nên người; thành tài。可以做材料，比喻成为有用的人。 树要勤修才能长得直，孩子不教育怎么能成材呢?...

• 所以你 我的朋友 注定不成材
  Vì thế mà cậu không được thăng chức.
• 我父亲帮你那不成材的... 弟弟办个体面的丧礼
  Người cha yêu quý của tôi đã bỏ qua chuyện ấy và tổ chức đám tang cho anh ta, và đây
• 还有时间帮忙 他这个不成材的小弟 恩
  Anh biết đấy, ngay trung tâm cuộc tuyển cử, anh ta vẫn có thời gian giúp đỡ đứa em nhỏ hư hỏng.
• 若您天上有知，一定会狠狠的责骂我这个不成材的孩子吧！
  Nếu ngài trên trời có biết, nhất định sẽ nghiêm khắc trách mắng con cái đứa con không ra gì này đi!