不成比例 nghĩa là gì

• [bùchéngbǐlì]
  kém xa; khó bì。指数量或大小等方面差得很远，不能相比。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 比     [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
• 例     [lì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: LỆ 1. ví dụ; thí...
• 不成     [bùchéng] 1. không được; không được phép。不行1，2。 2. sao; hay sao (dùng ở cuối...
• 比例     [bǐlì] 名 2. 表示两个比相等的式子，如3/4=9/12。 3. tỉ lệ; tỉ số; gấp bao nhiêu lần....

• 还有贾卦不成比例的 头与身体
  Hình vẽ hơi mất cân đối giữa cái đầu và thân người Jaguaro
• “这种惩罚似乎与犯罪不成比例。
  Hình phạt dường như không phù hợp với tội ác.
• 2015大选：「史上最不成比例的一次」
  Bầu cử Anh 2015: Khó đoán nhất trong lịch sử
• 第八年，盈利和总收入都提升 但不成比例
  Năm tám, tiền lãi và thu nhập cùng tăng, nhưng không ở mức tương xứng.
• 翅膀表面积与身体质量不成比例
  "Diện tích cánh và khối lượng cơ thể chả có ý nghĩa gì cả."
• 这是一场不成比例的战争：
  Một cuộc chiến quá ư chênh lệch:
• 宝宝的双腿似乎与身体其他地方不成比例。
  Đôi chân của bé có vẻ như không cân xứng lắm với phần còn lại của cơ thể.
• 不成比例地催生我的痛苦
  Đã vô tình gieo đau khổ đời em
• 税收将对穷人和农村公民产生不成比例的影响。
  Thuế sẽ có tác động không tương xứng đối với người nghèo và công dân nông thôn.
• “我们在第二次世界大战后承担了不成比例的防御负担。
  “Chúng ta mang theo một phần không cân xứng của gánh nặng phòng vệ sau Thế chiến II.