Đăng nhập Đăng ký

不成气候 nghĩa là gì

phát âm:
"不成气候" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • không nên trò trống.
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
  •      Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
  •      [hòu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: HẬU 1. đợi; chờ; chờ...
  • 不成     [bùchéng] 1. không được; không được phép。不行1,2。 2. sao; hay sao (dùng ở cuối...
  • 气候     [qìhòu] 1. khí hậu。一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况。它与气流、纬度、拔海高度、地形等有关。 2. hoàn cảnh;...
  • 成气候     [chéngqì·hou] ra hồn; nên hồn nên vía; nên trò trống。比喻有成就或有发展前途(多用于否定式)。...
Câu ví dụ
  • 带着不成气候的一队人
    Với một nhóm không đủ tiêu chuẩn cho công việc.
  • 那群人不成气候是个好兆头
    Cái vụ nghiệp dư vớ vấn này là dấu hiệu tốt.
  • 副队长,我们有很多地方要攻下 需要更多的人手 这些小子不成气候
    chúng tôi cần thêm nhân lực.
  • 你永远都不成气候 做不了任何事... 除非你在明早之前 给我们一百元!
    Anh sẽ không là gì hết, anh sẽ không làm gì hết trừ khi chúng tôi lấy lại 100 đô đó vào sáng mai.