Đăng nhập Đăng ký

中国有句古谚,只要功夫深,铁杵磨成针 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
  •      [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
  •      Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      [gōu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CÂU nước Câu Li (tên nước...
  •      [gǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CỔ 1. cổ; xa xưa; xưa; cổ...
  •      Từ phồn thể: (諺) [yàn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (隻) [zhī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CHÍCH...
  •      [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
  •      [gōng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: CÔNG 1. công; công...
  •      [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...
  •      [shēn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
  •      Từ phồn thể: (鐵、銕) [tiě] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [chǔ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: CHỬ 1. cái chày;...
  •      [mó] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 16 Hán Việt: MA 1. ma sát; cọ sát。摩擦。...
  •      [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
  •      Từ phồn thể: (鍼、針) [zhēn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 10 Hán Việt:...
  • 中国     [zhōngguó] Trung Hoa Trung Quốc; China; nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa...
  • 国有     [guóyǒu] quốc hữu; sở hữu quốc gia; thuộc nhà nước; thuộc sở hữu nhà...
  • 古谚     [gǔyàn] ngạn ngữ cổ; câu nói cổ。古代流传下来的谚语。 中国有句古谚,只要功夫深,铁杵磨成针。 Trung Quốc...
  • 只要     [zhǐyào] 连 chỉ cần; miễn là。表示充足的条件(下文常用'就'或'便'呼应)。 只要肯干,就会干出成绩来。 chỉ...
  • 要功     [yāogōng] tranh công。见〖邀功〗。 ...
  • 功夫     [gōng·fu] 1. bản lãnh; bản lĩnh; trình độ (học vấn)。本领;造诣。 他的诗功夫很深。 trình...
  • 磨成     sự mang; sự dùng; sự mặc, quần áo; giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng...
  • 只要功夫深,铁杵磨成针     có công mài sắt, có ngày nên kim có công mài sắt, có ngày nên kim. ...
  • 只要功夫深     Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim có công mài...
  • 铁杵磨成针     [tiěchǔmóchéngzhēn] Hán Việt: THIẾT CHỬ MA THÀNH CHÂM có công mài sắt,...
  • 中国有句古谚     Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim ...