人都快急疯了 nghĩa là gì

• người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.

• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 都     [dōu] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 16 Hán Việt: ĐÔ 副 1....
• 快     [kuài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: KHOÁI 1. nhanh; tốc...
• 急     [jí] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CẤP 1. gấp; vội; nôn...
• 疯     Từ phồn thể: (瘋) [fēng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 9 Hán Việt: PHONG...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...

• 五人都快急疯了，他们发现，荒还真不是拿捏，并非做作，而是真没将他们五人当回事，一点也不急。
  Năm người đều nhanh sắp điên, bọn họ phát hiện, Hoang thật đúng là không phải nắm, cũng không phải là làm ra vẻ, mà là thật không có đem bọn hắn năm người coi ra gì, tuyệt không gấp.
• 五人都快急疯了，他们发现，荒还真不是拿捏，并非做作，而是真没将他们五人当回事，一点也不急。
  Năm người đều nhanh sắp điên, bọn hắn phát hiện, Hoang thật đúng là không phải đắn đo, cũng không phải là làm ra vẻ, mà là thật không có đưa bọn chúng năm người đem làm chuyện quan trọng, tuyệt không gấp.