Đăng nhập Đăng ký

他刚想开口 nghĩa là gì

phát âm:
"他刚想开口" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • anh ấy định nói, nhưng nghĩ lại tạm thời chưa nhắc đến là hơn.
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      Từ phồn thể: (剛) [gāng] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt:...
  •      [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
  •      Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
  •      [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
  • 开口     [kāikǒu] 1. mở miệng; mở lời; nói ra。张开嘴说话。 很难开口。 rất khó nói ; khó mở...
Câu ví dụ
  • " 他刚想开口解释点什么,就听巴尔冷声道:"不喜欢就别浪费时间。
    Khi cậu vừa định mở miệng giải thích, chợt nghe giọng Baal lạnh lùng nói: “Không thích thì đừng có lãng phí thời gian.”
  • 他刚想开口,却被我匆匆的堵住了,“其实这已经不重要了,你知道,过去的都是过去的了,现在有更加重要的事,对不对?”
    Anh ấy đang định mở miệng nói thì bị tôi chặn ngay lại: “Thực ra là cũng không quan trọng nữa, anh biết mà, quá khứ đã qua rồi, hiện tại vẫn quan trọng hơn cả, đúng không?”.