他这几年青云直上，官运亨通 nghĩa là gì

• mấy năm nay sự nghiệp thăng tiến, đường quan lộc của anh ấy rất hanh thông.

• 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 几     Từ phồn thể: (幾) [jī] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 2 Hán Việt: KI, CƠ 1....
• 年     Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
• 青     [qīng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 8 Hán Việt: THANH 1. xanh; màu...
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 直     [zhí] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 8 Hán Việt: TRỰC 1....
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 官     [guān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: QUAN 1. quan; nhân...
• 运     Từ phồn thể: (運) [yùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VẬN...
• 亨     [hēng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 7 Hán Việt: HANH 1. thuận lợi; hanh...
• 通     [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
• 年青     [niánqīng] trẻ; trẻ tuổi。年轻。 ...
• 青云     [qīngyún] mây xanh; quý tộc; quý phái (ví với địa vị cao)。比喻高的地位。 青云直上。...
• 官运     [guānyùn] vận làm quan; số làm quan。做官的运气。 官运亨通 số làm quan ; con đường...
• 亨通     [hēngtōng] hanh thông; thuận lợi; suông sẻ; tốt đẹp; trôi chảy。顺利。 万事亨通...
• 青云直上     lên thẳng mây xanh. ...
• 官运亨通     [guānyùn hēngtōng] số làm quan; đường làm quan hanh thông。指宦途顺利或仕途得意。 ...
• 他这几年青云直上     mấy năm nay sự nghiệp thăng tiến, đường quan lộc của anh ấy rất hanh thông. ...