系统 [xìtǒng] 1. hệ thống。同类事物按一定的关系组成的整体。 系统化。 hệ thống hoá 组织系统。 hệ...
Câu ví dụ
价值观是人的信念系统 Tôn giáo là hệ thống niềm tin của con người.
在这样的信念系统,宗教和医学是同一个。 Trong hệ thống niềm tin này, tôn giáo và y học là một và giống nhau.
改变了信念系统 Thay đổi hệ thống niềm tin.
和积累,我们每一个人的信念,使我们自己个人的信念系统。 Và, sự tích lũy niềm tin cá nhân của chúng ta tạo nên hệ thống niềm tin cá nhân của chính chúng ta.
当时我面临着自己的信念系统的局限性。 Sau đó, tôi đã phải đối mặt với những hạn chế được tạo ra bởi hệ thống niềm tin của riêng tôi.
昨天是一个扭曲的旧信念系统矩阵,一个不满和局限的泥潭。 Hôm qua là một ma trận méo mó của các hệ thống niềm tin cũ, một vũng lầy của sự bất mãn và hạn chế.
昨天是一个扭曲的旧信念系统矩阵,一个不满和局限的泥潭。 Hôm qua là một ma trận méo mó của các hệ thống niềm tin cũ, một vũng lầy của sự bất mãn và hạn chế.
平常我们所相信的,一般原只是他人的意见,但我们把很多他人的意见,都放入了自己的信念系统之中。 Thường thì những gì chúng ta tin chỉ là ý kiến của người khác, rồi chúng ta sáp nhập nó vào hệ thống niềm tin của mình.