Đăng nhập Đăng ký

偶然的 nghĩa là gì

phát âm:
"偶然的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tình cờ, ngẫu nhiên; bất ngờ, phụ, phụ thuộc, không chủ yếu, cái phụ, cái không chủ yếu, (âm nhạc) dấu thăng giáng bất thường
    ngẫu nhiên, tình cờ, ngoại lai, (pháp lý) không do thừa kế trực tiếp, (thực vật học) tự sinh, mọc tự nhiên (cây...), (thực vật học) bất định, không phát sinh ở nơi thông thường
    may rủi, không chắc, bấp bênh
    tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định, (thông tục) tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường, vô ý tứ, cẩu thả; tuỳ tiện, không đều, thất thường, lúc có lúc không, người không có việc làm cố định ((cũng) casual labourer), người nghèo túng thường phải nhận tiền cứu tế ((cũng) casual poor)
    không có lý do, vô cớ
    tình cờ, bất ngờ, ngẫu nhiên
    sự may rủi, sự ngẫu nhiên, sự tình cờ, may rủi, ngẫu nhiên, tình cờ
    ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ, phụ
    không cố ý, không chủ tâm, vô tình, (sinh vật học) không tuỳ ý
    thỉnh thoảng, từng thời kỳ; phụ động, (thuộc) cơ hội, (thuộc) dịp đặc biệt; vào dịp đặc biệt; theo biến cố, theo sự kiện, lý do phụ, lý do bề ngoài
    lạc, bị lạc, rải rác, lác đác, tản mạn, súc vật bị lạc; ngươi bị lạc, trẻ bị lạc, tài sản không có kế thừa, (rađiô) ((thường) số nhiều) âm tạp quyển khí, (xem) waif, lạc đường, đi lạc, lầm đường lạc lối, (thơ ca) lang thang
    không định trước, không suy tính trước, không chủ tâm, không chuẩn bị, không sửa đoạn trước
  •      [ǒu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: NGẪU 1. tượng gỗ;...
  •      [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 偶然     [ǒurán] ngẫu nhiên; tình cờ; bất ngờ。事理上不一定要发生而发生的;超出一般规律的。 偶然事故。 sự cố...
Câu ví dụ
  • 这可不是偶然的萍水相逢啊甘道夫
    Đó chẳng phải do cơ duyên gặp gỡ gì đâu nhỉ, Gandalf?
  • 这不是偶然的,这是天象。
    Đó không phải là sự ngẫu nhiên mà đó là Thiên đạo.
  • 其实要不是偶然的机会,我也不会知道。
    Nếu không phải lần tình cờ này, con còn không biết đó.
  • 一个偶然的机会,他遇到了王晓燕。
    Rốt cuộc do cơ hội ngẫu nhiên mà hắn gặp Yến Vương.
  • 我生平从来没有做过一次偶然的发明。
    Suốt đời tôi xưa nay chưa hề có phát minh nào tình cờ.
  • 一次偶然的机会,让我再次遇见了你。
    Cho đến khi một sự tình cờ nữa khiến tao gặp lại em.
  • 一次偶然的机会,他认识了一个波兰年轻人。
    Tình cờ tôi trò chuyện với một bạn trẻ người Ba Lan.
  • 4年前,我在很偶然的机会下加入欧莱雅。
    Ba năm trước, tôi đến với yoga một các rất tình cờ.
  • 里根,一个偶然的机会,设法生存。
    Reagan, một cách tình cờ, được quản lý để tồn tại.
  • 偶然的机会走过广场,
    là một đường diễu hành chạy chéo qua quảng trường,
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5