同 [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
前 [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
进 Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
共同 [gòngtóng] 1. chung; cộng đồng。属于大家的;彼此都具有的。 共同点 điểm chung 共同语言...
同前 cùng ở cuốn sách đó hoặc đoạn đó v v..., cùng ở cuốn sách đó hoặc đoạn đó v...
前进 [qiánjìn] tiến lên; tiến tới; tiến bước。向前行动或发展。 ...
Câu ví dụ
我们能够一起来劝谕策进，互相勉励，在这个菩提道上互相依靠，互相勉励，共同前进。 Ngồi [C] bên nhau gọi [Em] tên nhau để rồi [Am] xa nhau [Am]
「我们将与大家共同前进。 “Mọi người chúng ta sẽ cùng nhau tiến lên.
”海大愿与您共同前进！ Thanh Nhu muốn cùng tiến cùng lui với huynh!”
”海大愿与您共同前进！ Thanh Nhu muốn cùng tiến cùng lui với huynh!"
我们可以团结起来，共同前进，释放英国人民的巨大潜力。 Ở đó, chúng ta cùng nhau tiến lên, giải phóng tiềm năng to lớn của nước Anh.”
这是对社会负责 能帮助我们共同前进 使得我们的预算更加平衡 奔向有保障的未来 Việc làm này là hợp lý và sẽ đưa chúng ta đến gần mục tiêu cân bằng ngân sách và một tương lai được đảm bảo.
布什总统在信中还说：“请理解这是一封亲笔信，它来自一个希望看到我们共同前进的人。 Trong thư Tổng thống Bush còn nói : “ Xin hiểu cho đây là một bức thư thân tự viết, nó đến từ một người hy vọng nhìn thấy chúng ta cùng tiến lên.
信中说：“请理解这是一封亲笔信，它来自一个希望看到我们共同前进的人。 Trong thư Tổng thống Bush còn nói : “ Xin hiểu cho đây là một bức thư thân tự viết, nó đến từ một người hy vọng nhìn thấy chúng ta cùng tiến lên.
我相信我们将共同前进，团结一致，相信这样的悲剧永远不会再发生在我们的城市。 “Và tôi tin rằng chúng ta sẽ cùng nhau tiến bộ, thống nhất niềm tin rằng thảm kịch tương tự sẽ không bao giờ tái diễn ở thành phố của chúng ta”.
由此，在家庭、教会、社会中，“永远也不要放弃相遇、对话、探索新的共同前进的道路”。 Giống như trong gia đình, trong Giáo Hội và xã hội cũng vậy: đừng bao giờ từ chối gặp gỡ, đối thoại, tìm những con đường mới để đồng hành với nhau.”
Điện thoại