再考虑一下 nghĩa là gì

• hãy khoan im lặng, hãy suy nghĩ lại đã.

• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 考     Từ phồn thể: (攷) [kǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt:...
• 虑     Từ phồn thể: (慮) [lǜ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: LỰ...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 考虑     [kǎolǜ] suy nghĩ; suy xét; cân nhắc。思索问题， 以 便做出决定。 这个问题让我考虑一下再答复你。 vấn đề...
• 一下     [yīxià] 1. một tý; thử xem; một cái。用在动词后面，表示做一次或试着做。也说一下子。 看一下儿。 xem thử...
• 再考虑     xem xét lại (một vấn đề); xét lại (một quyết định, biện pháp...) sự xem xét...

• 你要再考虑一下 什麽 什麽会把这些罪恶
  Chuyện gì sẽ giữ lũ quỷ dữ đó, tránh xa vùng vịnh?
• 看在可怜的万植哥的份上 再考虑一下吧
  Xin hãy nghĩ đến anh Man-sik và suy nghĩ lại quyết định này
• 没说 只说想再考虑一下
  Không, không nói lí do. Ông ta chỉ muốn suy nghĩ thêm.
• 茉莉 你该再考虑一下婚姻大事了 茉莉
  Bây giờ, Jasmine, trả lời vấn đề cầu hôn... jasmine?
• 可能我们得再考虑一下古德温了
  Có lẽ ta phải xem xét lại chuyện của gã Goodwin.
• 你可以再考虑一下吗
  Vì còn do dự, em nên tin cậy vào ý kiến của họ.
• 至于你的三个理由，我能建议你再考虑一下吗?
  Nhưng nghe qua 3 lí do này có thể bạn sẽ suy nghĩ lại.
• 「…我说，你真的不再考虑一下吗？」
  “Ta nói này, ngươi thật sự không cân nhắc lại sao?
• 当客户说“我再考虑一下”时你该怎么办?
  Bạn sẽ làm gì nếu Khách hàng nói “Để tôi suy nghĩ đã”
• 你俩再考虑一下吧
  Tôi sẽ để anh chị nói chuyện riêng một chút.