Đăng nhập Đăng ký

前言不搭后语 nghĩa là gì

phát âm:
"前言不搭后语" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • câu trước không ăn khớp với câu sau; lời lẽ trước sau không ăn khớp nhau.
  •      [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [dā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: ĐÁP 1. bắc; dựng;...
  •      Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
  •      Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  • 前言     lời nói đầu, lời mở đầu, lời tựa, viết lời nói đầu, viết lời mở đầu, viết lời...
Câu ví dụ
  • 这些前言不搭后语的话挺可爱的,因为终于涉及死亡了。
    Những điều bất hợp lýnày là tuyệt vời, bởi vì cuối cùng đó là chuyện chết.
  • 这些前言不搭后语的话挺可爱的,因为终于涉及死亡了。
    Những điều bất hợp lýnày là tuyệt vời, bởi vì cuối cùng đó là chuyện chết.
  • “哈?”瓦妮莎手都僵住了,这维拉妮卡是冲击太强疯了还是怎么地?怎么说话前言不搭后语啊。
    Vanessa tay đều cứng lại rồi, cái này Veronica là trùng kích quá mạnh mẽ điên rồi hay vẫn là tính sao?
  • 结果他前言不搭后语,很明显,他虽经历了很深的认罪感,但他没有通过救主和祂的宝血而获到平安!
    Anh hơi lúng túng, nhưng cũng thể hiện rõ ràng mặc dù anh có dằn vặt về tội lỗi, anh ta vẫn chưa tìm thấy được bình an trong Chúa Cứu Thế và Huyết của Ngài!