Đăng nhập Đăng ký

千丝万缕(形容关系非常密切) nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • chằng chịt trăm mớ.
  •      [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
  •      Từ phồn thể: (絲) [sī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: TI 1....
  •      [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
  •      Từ phồn thể: (縷) [lǚ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt: LŨ...
  •      [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...
  •      [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
  •      Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
  •      Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
  •      [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...
  •      [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
  •      [mì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: MẬT 1. dày;...
  •      [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
  • 形容     [xíngróng] 1. hình dáng; hình dạng (hình thể dung mạo)。形体和容貌。 形容憔悴。 hình...
  • 关系     [guānxì] 1. quan hệ; liên quan。事物之间相互作用、相互影响的状态。 正确处理科学技术普及和提高的关系。 giải...
  • 非常     [fēicháng] 1. đặc biệt; bất thường; không bình thường。异乎寻常的;特殊的。 非常时期...
  • 密切     [mìqiè] 1. mật thiết。关系近。 两人关系很密切。 hai người quan hệ mật thiết với nhau....
  • 千丝万缕     trăm mối chằng chịt. ...