Đăng nhập Đăng ký

华而不实 nghĩa là gì

phát âm: [ huáérbùshí ]
"华而不实" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [huáérbùshí]
    có hoa không quả; hào nhoáng bên ngoài; chỉ có mẽ ngoài; hào nhoáng trống rỗng; hời hợt bề ngoài。只开花不结果。比喻外表好看,内容空虚。
  •      Từ phồn thể: (華) [huá] Bộ: 十 - Thập Số nét: 6 Hán Việt: HOA 1....
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
Câu ví dụ
  • 他们把我塑造成了华而不实... 致命的东西
    Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.
  • 他们把我塑造成了华而不实... 致命的东西
    Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.
  • 他们把我塑造成了华而不实... 致命的东西
    Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.
  • 他们把我塑造成了华而不实... 致命的东西
    Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.
  • 我认为你的论点华而不实
    Tôi nghĩ rằng lý lẽ của anh chỉ có bề ngoài thôi.
  • 27、你不喜欢背诵诗词,觉得华而不实吗?
    27, Bạn không thích đọc thuộc thơ Đường kịch Tống?
  • 罗德里不会把他的钱花在华而不实的汽车上。
    Rodri không vung tiền vào những chiếc xe hào nhoáng.
  • 因此,你必须保护他们免受这种华而不实的暴君。
    Vì vậy, bạn phải bảo vệ chúng khỏi bạo chúa kiêu ngạo này.
  • 让他们独自抗拒革命政权的威力。 华而不实
    Hãy để một mình chúng chống lại uy lực của chính quyền cách mạng!"
  • 但重要的是,在线课程不要太华而不实
    Nhưng điều quan trọng là khóa học trực tuyến không nên quá hình thức.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4