Đăng nhập Đăng ký

口惠而实不至 nghĩa là gì

phát âm:
"口惠而实不至" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • chỉ hứa suông thôi chứ không có thực.
  •      [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
  •      [huì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: HUỆ 1. ân huệ; ơn...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [zhì] Bộ: 至 - Chí Số nét: 6 Hán Việt: CHÍ 1. đến。到。 至今 đến...
  • 口惠     [kǒuhuì] 书 hứa suông; chỉ nói miệng; ân huệ đầu môi chót lưỡi (chỉ nói...
Câu ví dụ
  • 事实上,他们自身已无法靠“拳头”说话,而美国的援助和支持也往往“口惠而实不至”。
    Trên thực tế, bản thân họ không thể dựa vào “nắm đấm” để nói chuyện, trong khi đó, sự viện trợ và ủng hộ của Mỹ cũng thường “nói suông”.