叹气 nghĩa là gì

• [tànqì]
  thở dài; than thở。心里感到不痛快而呼出长气，发出声音。
  唉声叹气
  thở than; thở vắn than dài
  叹了一口气。
  than thở
  

• 叹     Từ phồn thể: (嘆、歎) [tàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: THÁN...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• （叹气） 我希望你可以找到它在你心中
  Hy vọng anh có sẽ rộng lòng bỏ qua cho anh bạn trẻ này.
• 叹气] 这是在你辖区24小时内 发生的第三起了
  Đây là vụ thứ 3 thuộc khu vực của anh trong vòng 24 giờ qua.
• 但人人也在叹气说
  Bạn của cậu ta tinh thần không được tốt lắm.
• （*叹气*，我只是失去了我所写的所有文字。
  (* thở dài * Tôi vừa mất tất cả văn bản mà tôi soạn.
• 你叹气，说，太可惜了，无法听到这首歌。
  Anh Thu ơi, tiếc quá, không được nghe bài hát này của anh!
• 叹叹气，承认自己还会怕黑。
  Khẽ gật đầu, thừa nhận bản thân khiếp sợ bóng đêm.
• 叹叹气,承认自己还会怕黑。
  Khẽ gật đầu, thừa nhận bản thân khiếp sợ bóng đêm.
• ”子业叹气道：“只你我两个，又有什么好玩了。
  Châu Tuấn Trác: “Chỉ hai chúng ta thôi, có gì mà không vui?
• 忽然，厨房里传来一阵唉声叹气：
  Bỗng nhiên từ dưới nhà bếp có tiếng người vọng lên:
• 科尔夫人叹气，最终还是说：“愿主保佑你。
  Phu nhân Cole thở dài, cuối cùng nói: "Xin Chúa phù hộ cho con."