吃不上 nghĩa là gì

• [chī·bushàng]
  không có gì để ăn; ăn thiếu món; hụt ăn。吃不到。
  快走吧，再晚了就吃不上饭了。
  đi nhanh lên; muộn nữa thì không có cơm mà ăn đâu.
  

• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...

• 今晚你是吃不上热乎饭了，混蛋
  Bữa tối hôm nay sẽ chẳng có ai ăn đâu, thằng khốn.
• 不过这次去的不是季节，只怕吃不上了。
  Nhưng lần này đi không phải mùa, chỉ sợ không có mà ăn”.
• 咱又不缺钱，还能让客人吃不上饭菜？”
  Không thu tiền công, lại còn mời khách đi ăn?”
• 昨天没有吃晚饭，今天也吃不上早饭。
  Tối qua đã không ăn rồi, bây giờ không thể bỏ bữa sáng được.
• 吃不上，但能喝上。
  Ăn không nổi nữa nhưng uống thì được.
• 朝鲜又吃不上了吧
  Triều Tiên cũng có phải dễ ăn đâu.
• 她知道，如果家里没有女人的话，我是吃不上一顿像样的饭的。
  Em thấy đó, trong nhà tôi không có bàn tay phụ nữ thì kiếm đâu ra bữa ăn ngon
• 没多少东西 不过我不拿过来的话 你应该什么都吃不上了
  Không nhiều lắm, nhưng nếu tôi không mang cho anh cái gì đấy chắc anh chả chịu ăn.
• 怕你是吃不上了
  Sợ ngươi không ăn nổi thôi.
• ”；“人吃不上葡匋就说葡匋酸。
  Ba mẹ cũng không nên cho con ăn quá nhiều loại dầu ăn (mỗi bữa một loại dầu ăn khác nhau).