吃不住 nghĩa là gì

• [chī·buzhù]
  không chịu nổi; chịu đựng không nổi。承受不起;不能支持。
  这个架子恐怕吃不住。
  cái kệ này sợ rằng không chịu nổi.
  

• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 住     [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...

• “哇，你轻点，我可吃不住你光明骑士的手啊。
  "Oa, huynh nhẹ tay chút, đệ không chịu được lực tay của quang minh kỵ sĩ a."
• 左宗棠天天跟皇上见面，他若恨我，只消在皇上面前说个一句半句，我可就吃不住了。
  Tả Tông Đường hàng ngày gặp hoàng thượng, nếu để y hận ta, chỉ hơi nói nửa câu trước mặt hoàng thượng thì ta hết đời.
• 如此艰苦的训练，让欧阳明体内积蓄的气血消耗极快，短短的数日之后，就有些吃不住了。
  Gian khổ như vậy huấn luyện, để Âu Dương Minh trong cơ thể tích trữ khí huyết tiêu hao cực nhanh, ngăn ngắn mấy ngày sau, cũng có chút không thể chịu được.