吃不了 nghĩa là gì

• [chībuliǎo]
  1. ăn không hết。吃不完。
  2. chịu không nổi。支持不住。
  

• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 不了     [bùliǎo] không dứt; liên miên; không ngớt。没完（多用于动词加'个'之后）。 忙个不了 bận liên...

• 你惹毛了证监会 就等着吃不了兜着走吧
  Hãy nghe tôi, cậu mà cản chân SEC, cậu sẽ nếm mùi đấy.
• 空腹一开始吃不了太多，小姐
  À, đang đói meo mà ăn nhiều quá thì không tốt, thưa bà.
• 你付账吧，吃不了就带走 我在旅馆里等你
  Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.
• 我会让他吃不了兜着走
  Tôi sẽ bắt đầu tấn công anh ta, ra đòn tới tấp.
• “看样子今天吃不了火锅了。
  “Xem ra hôm nay không thể ăn chực cơm được rồi.”
• 你的胆子小，偏行饭吃不了
  Cậu quá nhút nhát cho một cuộc sống tội phạm.
• 自己又吃不了这这么多。
  Một mình ta ăn cũng không ăn được nhiều như vậy.
• 让俱乐部知道，我会吃不了兜着走！”
  Vậy không nên để cho câu lạc bộ biết, tôi sẽ lén lút đi.”
• 估计颂伊明天晚上 吃不了饭了
  Có lẽ tối mai Song Yi... không ăn cơm được rồi.
• 因为数量太多太多，吃不了，在路上发臭了。
  Bởi vì số lượng rất nhiều, ăn không hết, trên đường có mùi.