名副其实 nghĩa là gì

• [míngfùqíshí]
  Hán Việt: DANH PHÓ KỲ THỰC
  danh xứng với thực; xứng với tên thực; đáng mặt。名称或名声与实际相符合。也说名符其实。
  

• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 副     [fù] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 11 Hán Việt: PHÓ 1. phó; thứ;...
• 其     [jī] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một...
• 实     Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
• 其实     [qíshí] 副 kỳ thực; thực ra。表示所说的是实际情况(承上文而含转折)。 这个问题从表面上看似乎很难，其实并不难。...

• "今天，我们是名副其实的 英雄部队"
  Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng."
• 我可听说他名副其实
  Thiếp lại nghe là ngài ấy còn hơn cả cái biệt danh đó.
• 看来名副其实 巴蒂塔斯家的款待
  Nếu cô gửi thông điệp tới bạn cô... và chồng cô ta.
• 其实拉斯维加斯是真正名副其实的娱乐之城。
  Vegas đích thực là một thành phố giải trí tuyệt vời.
• 如今的撒哈拉大沙漠是名副其实的荒漠世界。
  Sa mạc Sahara ngày nay đúng là một thế giới hoang mạc.
• 这是一次名副其实的五大洲的聚会。
  ▲ là một lễ hội ẩm thực nổi của năm lục địa.
• 这样，它将成为名副其实的轻型航母。
  Như vậy, nó sẽ trở thành tàu sân bay hạng nhẹ thực sự.
• 这样它将成为名副其实的轻型航母。
  Như vậy, nó sẽ trở thành tàu sân bay hạng nhẹ thực sự.
• 你真的能确定，身上穿的那件羽绒服是名副其实的吗？
  Bạn có chắc chiếc đồng hồ bạn đang đeo là hàng thật?
• 这样,它将成为名副其实的轻型航母。
  Như vậy, nó sẽ trở thành tàu sân bay hạng nhẹ thực sự.