在这边的 nghĩa là gì

• ở đây, đây, ở phía này, bên này

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 这边的     ở đây, đây, ở phía này, bên này ...

• 我的未婚妻 在这边的红十字会工作
  Hôn thê của tôi làm việc cho Chữ Thập Đỏ ở đây.
• 「奇怪，刚刚明明还在这边的？」
  “Kỳ quái, vừa nãy không phải ở ngay bên này sao?”
• 站在这边的人，他们都愣了一下。
  Những người đi theo người đó, tất cả cũng đều đứng lại.
• 可是，这树是什么时候在这边的，为什么以前从未见过。
  Cây này mọc ở chỗ nào vậy nhỉ, sao tôi chưa thấy nó bao giờ
• 他说他很开心，我待在这边的这一段时间，我也是。
  Ông ta nói rằng rất hạnh phúc khi tôi ở đây và tôi cũng vậy.
• 把你的手放在这边的把手上 下巴放在这里
  Đặt tay bà ở cạnh bàn đây và cằm ở đây.
• ）　这就是研究室门口的过道，我们在这边的尽头，洗手间在那边的尽头。
  Àh ờh, nhưng xe đạp đằng kia cơ mà, đường này đến nhà vệ sinh mà?
• 他的房间是在这边的房子,我能听到它比早上好。
  Tiếng kêu của ông ta ở góc này của ngôi nhà nghe còn rõ hơn lúc sáng.
• 「铅球放在这边的地上，平常也是搁在这里吗？」
  “Quả tạ đẩy dưới đất, bình thường cũng đặt đúng ở đây ư?”
• 在这边的存储器里
  Bộ nhớ sẽ lưu trữ toàn bộ dữ liệu.