在这种情况下 nghĩa là gì
"在这种情况下" câu
- 在 [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
- 这 Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
- 种 Từ phồn thể: (種) [chóng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 9 Hán Việt: XUNG...
- 情 [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
- 况 Từ phồn thể: (況) [kuàng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: HUỐNG...
- 下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
- 情况 [qíngkuàng] 1. tình hình。情形。 思想情况。 tình hình tư tưởng. 工作情况。 tình...
Câu ví dụ
- 那么在这种情况下, 我来救你就麻烦了。
Trong vụ này, tôi sẽ không để mọi người gặp rắc rối. - 在这种情况下她不应该被移动 对不起
Đáng nhẽ không được di chuyển sau khi chọc dò tủy. - 事实上 教会认为在这种情况下 不是在评判受害者 而是在怜悯他们
trong trường hợp này thì nhà thờ... mà là thương cảm. - 在这种情况下,会有人要 去那里修理。
Một trong số chúng ta, phải lên đó sửa chữa nó. - 在这种情况下 谁会在乎蛀虫呢?
Trong một tình thế như vầy, ai thèm quan tâm tới nhậy chớ? - 嗯,这是什么 在这种情况下,我会做。
Ờ thì đó là việc tôi sẽ làm trong tình huống này. - 在这种情况下 她其实还有几个小时的命 甚至是几天
Anh có thể sống sót vài tiếng, thậm chí nhiều ngày. - 在这种情况下,邪恶是巨大的。
Trong trường hợp này, hành vi gây tổn hại quá nghiêm trọng. - 组织想知道我在这种情况下会作何反应
Division muốn biết mình phản ứng ra sao trong tình huống đó. - 在这种情况下很合理
Ông ấy đang cầu nguyện. Cũng không phải là một ý tệ lắm.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5