多嘴 nghĩa là gì
phát âm: [ duōzuǐ ]
"多嘴" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [duōzuǐ]
lắm mồm; nhiều chuyện; nhiều lời; bép xép; bẻm mép; lắm lời。不该说而说。
多嘴多舌
lắm mồm lắm miệng
你不了解情况,别多嘴!
anh không hiểu tình hình; chớ lắm lời!
Câu ví dụ
- 容我多嘴 大人 怎么可能
Tha lỗi cho tôi nói thẳng, thưa ngài, nhưng bằng cách nào? - 你再多嘴 我就把马收回 劳伦斯
Cứ nói tiếp đi rồi tôi sẽ lấy con ngựa lại, Lawrence. - 知道吗 我不多嘴了
Anh biết đó, Tôi sẽ chỉ, tôi sẽ, Tôi sẽ dừng nói lại - 现在我们是人多嘴杂办不好事
Ngay bây giờ, chúng ta vừa có quá nhiều vừa không đủ. - 再多嘴 我就抬着你出去
Nói thêm một tiếng nữa là chúng tôi sẽ phải khiêng anh ra. - 别多嘴 静静地听我说就好了
Không ý kiến. Chỉ câm miệng. Và im lặng nghe tao nói. - 我不想多嘴你的生意之道
Em chẳng định dạy chị phải sắp xếp công việc như thế nào. - 它们说:“黄毛丫头,你懂啥,别多嘴!
Chúng nói: “Con nhóc kia, ngươi hiểu gì, đừng lắm miệng! - 它们说:“黄毛丫头,你懂啥,别多嘴!
Chúng nói: “Con nhóc kia, ngươi hiểu gì, đừng lắm miệng! - 即使说"多么美的早晨"也太多嘴了。
Nói "Buổi sáng đẹp làm sao" sẽ là tán gẫu quá nhiều.