大势已去 nghĩa là gì

• [dàshìyǐqù]
  không thể cứu vãn; hết hy vọng。整个局势渐渐变坏，无可挽回。
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
• 已     [yǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: DĨ 1. dừng lại; ngừng;...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 大势     [dàshì] tình hình chung; chiều hướng; chiều hướng chung; xu thế...

• 这场比赛吉塔似乎大势已去
  Trận đấu dường như đang tuột khỏi tay của Geeta.
• 如今大势已去，这难道不是天意吗？” [18]
  "Thiếu gia họ Ân, à không bây giờ đã là Ân Tổng rồi nhỉ?."
• 张柬之等知大势已去，除了愤慨悔恨，已无可奈何!
  【媕娿】an a [ane] (văn) ① Do dự, trù trừ bất quyết;
• 莫米娅知道，大势已去，罗马帝国已经完了。
  Mo Miya biết rõ, đại thế đã mất, La Mã đế quốc đã đã xong.
• 第1947章大势已去，死期将至
  Chương 1947: Đại thế đã mất, tử kỳ sắp tới
• 第1947章大势已去，死期将至
  Chương 1947: Đại thế đã mất, tử kỳ sắp tới
• “赵虎，投降吧，大势已去，你们失败了。
  Triệu Hổ, đầu hàng đi, đại thế đã mất, các ngươi thất bại rồi."
• “赵虎，投降吧，大势已去，你们失败了。
  " Triệu Hổ, đầu hàng đi, đại thế đã mất, các ngươi thất bại rồi."
• 尽管大势已去
  Với 1 cuộc chiến cầm chắc thất bại,
• 马竞恐大势已去
  Ngựa chiến thiếu thóc đã đành