大声说出 nghĩa là gì

• tiếng gầm, tiếng rống, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên, gầm, rống lên (sư tử, hổ...), nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm, la thét om sòm, thở khò khè (ngựa ốm), hét, la hét, gầm lên

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 大声     [dàshēng] cả tiếng; lớn tiếng。声音宏大、响亮。 ...
• 说出     phát biểu, nói lên; đề ra (ý kiến...), đọc, phát âm (từ) mauð/, mồm, miệng,...
• 大声说     tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...),...

• 看到什么时，要有一个人大声说出来
  Cậu theo dõi được gì đó và một gã bỗng nói to lên.
• 大声说出来就不那么怪了是吧
  Khi cậu nói điều này ra thì nghe cũng không lạ lắm nhỉ?
• 我知道你们都猜到了 但是我还是要大声说出来
  Tôi biết là ai cũng biết chỉ có tôi không dám nói ra
• 你大声说出那些名字就已经害怕了对吧
  Nói tên ra thôi mà cậu cũng thấy sợ rồi phải không?
• 有时我真想大声说出“天啊，我真的不在乎这麽多”
  Đôi khi tôi muốn nói lên rằng, "Chúa ơi, tôi không quan tâm"
• 喜欢一个人，一定要大声说出来
  Nếu thích một người thì phải lớn tiếng mà nói ra chứ.
• 史蒂文大声说出了他的第一印象。
  Jansson đã kể về ấn tượng đầu tiên của ông như thế.
• 「你知道吗？我从未听过有人大声说出这个字。
  “Ngài biết không, tôi chưa bao giờ nghe ai nói to từ đó.”
• 现在是时候大声说出来，为时已晚。
  Bây giờ là lúc để nói to lên, trước khi quá muộn.
• “现在就大声说出来，否则就永远保持缄默。
  Hãy lên tiếng ngay bây giờ hoặc im lặng mãi mãi”.