小心谨慎的 nghĩa là gì
"小心谨慎的" câu
- đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ
- 小 [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
- 心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
- 谨 Từ phồn thể: (謹) [jǐn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 18 Hán Việt:...
- 慎 [shèn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt: THẬN 1. cẩn thận;...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 小心 [xiǎoxīn] cẩn thận; chú ý; coi chừng。注意;留神。 小心火烛。 coi chừng củi lửa....
- 谨慎 [jǐnshèn] cẩn thận; thận trọng; dè dặt。对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。 小心谨慎。...
- 谨慎的 (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kín đáo, không cởi mở; khó gần, khôn ngoan, láu,...
- 小心谨慎 sự đắn đo, sự ngại ngùng; tính quá thận trọng, tính quá tỉ mỉ ...
Câu ví dụ
- 我是做软件的 我也是个小心谨慎的人
Này, tôi cũng có thể trở nên cực kì thận trọng đấy nhé. - 我可天生就是个小心谨慎的司机 因为我眼睛不好
Tôi lái xe rất cẩn thận, vì mắt tôi có vấn đề. - 在一个女人手下做事，总是要小心谨慎的。
Làm việc dưới quyền một nữ chủ nhân luôn phải cẩn thận. - 这家小心谨慎的旅馆害怕没有客人。
Đầu tư xây khách sạn thì sợ không có khách. - 当今社会，人们对爱情持有小心谨慎的态度.
Trong xã hội ngày nay, người ta luôn có thái độ thận trọng với tình yêu. - 当今社会，人们对爱情持有小心谨慎的态度。
Trong xã hội ngày nay, người ta luôn có thái độ thận trọng với tình yêu. - 4.小心谨慎的饮用飞机上的水。
Cẩn thận khi uống nước trên máy bay - 4.小心谨慎的饮用飞机上的水。
Cẩn thận khi uống nước trên máy bay - 我知道你们这些孩子会很小心谨慎的，但别的孩子可不像你们这样小心。
Anh biết các em có ý tứ nhưng các cậu bé khác thì lại không cẩn thận như thế. - 她并不在乎他小心谨慎的本性，因为她自己也是小心谨慎的。
Cô ấy không quan ngại tính cẩn trọng của anh ấy, bởi vì cô ấy cũng cẩn trọng.
Điện thoại