Đăng nhập Đăng ký

少壮不努力,老大徒伤悲 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.
    trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương.
  •      [shǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 4 Hán Việt: THIỂU 1. ít。数量少(跟'多'相对)。...
  •      Từ phồn thể: (壯) [zhuàng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 6 Hán Việt: TRÁNG...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [nǔ] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: NỖ 1. gắng sức; cố; ráng...
  •      [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
  •      [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [tú] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ 1. bộ hành; đi bộ。步行。...
  •      Từ phồn thể: (傷) [shāng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
  •      [bēi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: BI 1. đau buồn;...
  • 少壮     [shàozhuàng] trẻ trung; trai trẻ。年轻力壮。 少壮派。 phái trẻ. 少壮不努力,老大徒伤悲。...
  • 努力     [nǔlì] cố gắng; nỗ lực; gắng sức。把力量尽量使出来。 努力工作。 nỗ lực công tác. 努力学习。...
  • 老大     [lǎodà] 1. về già; lúc già; khi già。年老。 少壮不努力,老大徒伤悲。 lúc trẻ mà không...
  • 少壮不努力     lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận. trẻ trung không cố gắng,...
  • 老大徒伤悲     trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương. ...