岂料京城一别，竟成永诀 nghĩa là gì

• nào ngờ chia tay ở kinh thành đã trở thành vĩnh biệt.

• 岂     Từ phồn thể: (豈) [qǐ] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 6 Hán Việt: KHỈ há...
• 料     [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...
• 京     [jīng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 8 Hán Việt: KINH 1. thủ đô; kinh đô;...
• 城     [chéng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: THÀNH 1. bức thành;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 竟     [jìng] Bộ: 立 - Lập Số nét: 11 Hán Việt: CÁNH 1. hoàn tất; hết;...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 永     [yǒng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 5 Hán Việt: VĨNH vĩnh viễn;...
• 诀     Từ phồn thể: (訣) [jué] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 京城     [jīngchéng] kinh thành; kinh đô。旧时称国都。 ...
• 竟成     cánh thành ...
• 永诀     [yǒngjué] vĩnh biệt; vĩnh quyết。永别。 岂料京城一别，竟成永诀。 nào ngờ chia tay ở kinh...
• 竟成永诀     nào ngờ chia tay ở kinh thành đã trở thành vĩnh biệt. ...
• 岂料京城一别     nào ngờ chia tay ở kinh thành đã trở thành vĩnh biệt. ...