左右逢源 nghĩa là gì

• [zuǒyòuféngyuán]
  Hán Việt: TẢ HỮU PHÙNG NGUYÊN
  mọi việc đều suôn sẻ; thuận lợi mọi bề。比喻做事得心应手，怎样进行都很顺利。也比喻办事圆滑。
  

• 左     [zuǒ] Bộ: 工 - Công Số nét: 5 Hán Việt: TẢ 1. bên...
• 右     [yòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bên phải; phía...
• 逢     [féng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: PHÙNG 1. gặp; gặp...
• 源     [yuán] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: NGUYÊN 1. nguồn;...
• 左右     [zuǒyòu] 1. trái và phải; hai bên; xung quanh。左和右两方面。 左右为难 tiến thoái...

• 二是交际广泛，左右逢源。
  Ái Vân (thứ hai từ trái qua) và ba Định (thứ hai từ phải qua).
• 她在他俩间左右逢源
  Cô ấy đang làm mọi người chống lại nhau.
• 别以为会脱就能左右逢源!
  Cô chưa đủ giỏi để thắng đâu.
• 别以为会脱就能左右逢源!
  Cô chưa đủ giỏi để thắng đâu.
• 东盟在大国之间“左右逢源”
  Bài bình luận] ASEAN among Great Powers
• 现在呢，他左右逢源，这么顾虑，那么顾虑，那个思想出来它来回横着走。
  Còn hiện nay, họ ve vuốt lòng người, lo lắng thế này, tư lự thế kia, cái tư tưởng ấy xuất ra rồi vòng vo qua lại.
• 美国本来就抱有左右逢源的态度，这种模糊性使得美国很难对朝鲜采取断然的行动。
  Mỹ vốn có thái độ mơ hồ, tính mơ hồ đó làm cho Mỹ rất khó thực hiện hành động quyết đoán đối với Triều Tiên.
• 我讲经今年四十二年了，前面十年讲经很辛苦，要用很多时间预备，十年之後才得心应手，左右逢源。
  Tôi giảng Kinh năm nay đã 42 năm, 10 năm đầu giảng Kinh rất gian khổ, phải dùng rất nhiều thời gian để chuẩn bị, sau mười năm mới thuận buồm xuôi gió, mọi việc suôn sẻ.