心有余而力不足 nghĩa là gì
phát âm: [ xīnyǒuyúérlìbùzú ]
"心有余而力不足" câu
Bản dịch
Điện thoại
- lòng muốn nhưng tài bất cập.
- 心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
- 有 [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
- 余 Từ phồn thể: (餘) [yú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: DƯ...
- 而 [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
- 力 [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 足 [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...
- 有余 [yǒuyú] 1. có thừa; có dư; có dôi。有剩余;超过足够的程度。 绰绰有余 dư dật ; có của ăn...
- 不足 [bùzú] 1. không đủ; thiếu; chưa tới; chưa đủ số; bất túc; không đầy; chưa...
Câu ví dụ
- 我觉得你心有余而力不足
Tôi không chắc cô còn đứng lên múa nổi không. - 我心有余而力不足
Cô ấy quá cuồng nhiệt với tôi trên giường. - 你听过这句俗话吗? "心有余而力不足"
Anh giống với câu đàn ông nắm lấy quyền lực khổng lồ của anh ta? - 你听过这句俗话吗? "心有余而力不足"
Anh giống với câu đàn ông nắm lấy quyền lực khổng lồ của anh ta? - 你听过这句俗话吗? "心有余而力不足"
Anh giống với câu đàn ông nắm lấy quyền lực khổng lồ của anh ta? - 你听过这句俗话吗? "心有余而力不足"
Anh giống với câu đàn ông nắm lấy quyền lực khổng lồ của anh ta? - 不了,心有余而力不足啊
Tôi không quen với những việc này. - 我心有余而力不足
Không được nhiều như tôi mong - 『那只狗之所以没办法吃掉每一个包子,就是心有余而力不足的道理。
“Con chó kia không thể ăn sạch mỗi cái bánh bao được là do lòng có dư mà lực không đủ. - “那只狗之所以没办法吃掉每一个包子,就是心有余而力不足的道理。
“Con chó kia không thể ăn sạch mỗi cái bánh bao được là do lòng có dư mà lực không đủ.