bất đồng, bất đồng quan điểm, bất đồng ý kiến; không tán thành quan điểm của đa số, không tán thành quan điểm chính thức; chống đối, phản đối, người bất đồng, người bất đồng quan điểm, người bất đồng ý kiến; người không tán thành quan điểm của đa số, người không tán thành quan điểm chính thức; người chống đối, người phản đối, (như) dissenter
意 [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
见 Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
同 [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
意见 [yìjiàn] 1. ý kiến。对事情的一定的看法或想法。 你的意见怎么样? ý kiến của anh thế nào?...
不同 ((thường) + from) khác, không giống, không đồng ý, không tán thành, bất đồng...
不同的 khác, nữa, thêm... nữa, giống hệt, y như, chẳng khác gì, đúng là, người khác,...
意见不同 khác, không giống, không khớp, không hợp, không thích hợp, bất đồng, không...
Câu ví dụ
我会倾听你们的声音，尤其是在我们意见不同的时候。 Tôi sẽ lắng nghe các bạn, đặc biệt là khi chúng ta bất đồng.
对于里根总统 我有很多 和他意见不同的地方 Tôi không đồng tình với tổng thống Reagan trong rất nhiều vấn đề.
我们相信这代表广泛的观点，只要人们尊重那些意见不同的人。 "Chúng tôi tin tưởng vào việc đại diện cho một loạt các quan điểm, miễn là mọi người tôn trọng những người có ý kiến khác nhau."
我们相信这代表广泛的观点，只要人们尊重那些意见不同的人。 Chúng tôi tin tưởng vào việc đại diện cho các lượt xem trên diện rộng hơn, miễn là mọi người tôn trọng những người có ý kiến khác nhau".
我们相信这代表广泛的观点，只要人们尊重那些意见不同的人。 Chúng tôi tin tưởng vào việc đại diện cho các lượt xem trên diện rộng hơn, miễn là mọi người tôn trọng những người có ý kiến khác nhau”.
也不要拿师父的一句话强制与自己意见不同的学员──师父说了就得怎麽怎麽样了，不行。 Cũng không được lấy một câu nói của Sư phụ để bắt ép các học viên có ý kiến khác với mình — Sư phụ đã nói thế này thế này — như thế không được.
Điện thoại