打开箱子 nghĩa là gì

• mở rương

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 箱     [xiāng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 15 Hán Việt: TƯƠNG, SƯƠNG 1. rương;...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 打开     [dǎkāi] 1. mở; mở ra; giở ra; kéo ra。揭开;拉开;解开。 打开箱子。 mở rương 打开抽屉。...
• 开箱     mở rương. 。 mở rương. ...
• 箱子     [xiāng·zi] hòm; rương。收藏衣物的方形器具，用皮子、木头、铁皮、塑料等制成。 ...

• 我们将打开箱子查明，是不是？
  Bọn tao sẽ mở thùng để xem mày nói có đúng không.
• ””乔坐在床上,马丁打开箱子。
  Joe ngồi ở trên giường trong khi Martin mở vali ra.
• 打开箱子，里面的东西便赫然出现在了眼前。
  Hộp gấm vừa mở ra, đồ vật bên trong liền hiện ra trước mắt.
• 打开箱子她看到这可怜的孩子在哭。
  Mở thúng ra, nàng thấy đứa trẻ đang khóc.
• 我甚至不需要打开箱子。
  Bạn thậm chí không cần mở hộp đựng.
• 我等不及要打开箱子。
  Tôi không thể chờ cho tới khi mở hộp.
• 这样在 打开箱子观察之前，我们根本就不知道猫是死的，还是活的。
  Trước khi chúng ta mở nắp hộp, chúng ta không biết con mèo đã chết hay sống.
• 打开箱子烧掉所有的文件
  Mở cái rương. Đốt hết giấy tờ.
• 这是外交方面的惯例，没人有权检查或打开箱子。
  "Vì nó liên quan tới ngoại giao nên không ai có quyền mở hay kiểm tra các món đồ đó".
• 走到马车旁，打开箱子一看，里面装的确实全部都是灵石。
  Đi tới bên cạnh xe ngựa, mở cái rương ra nhìn, xác thực bên trong toàn bộ là linh thạch.