执掌大权 nghĩa là gì

• nắm quyền chính

• 执     Từ phồn thể: (執) [zhí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
• 掌     [zhǎng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: CHƯỞNG 1. bàn...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 执掌     [zhízhǎng] nắm giữ; quản lý; trông coi; giữ; chấp chưởng。掌管;掌握(职权)。 执掌大权。...
• 大权     [dàquán] quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực。处理重大事情的权力，多指政权。 独揽大权...

• 我们感谢你,因你执掌大权作王了。
  Chúng con cảm tạ Ngài vì Ngài đã nắm quyền tối cao,
• 但 11:3-4 必有一个勇敢的王兴起，执掌大权，随意而行。
  11:3 Song sẽ có một vua mạnh dấy lên, lấy quyền lớn cai trị và làm theo ý mình.
• 杰拉德上赛季执掌大权。
  Solari nắm quyền hết mùa.
• 但是现在不一样了，执掌大权的是一个新锐天才 她不需要对托尼俯首帖耳 也没有托尼那么自命不凡
  Nhưng có gì bảo với tôi rằng, có một thiên tài mới người không cần phải trả lời cho Tony và không quan trọng quá cái tôi.