指明 nghĩa là gì

• [zhǐmíng]
  chỉ rõ; vạch rõ。明确指出。
  指明方向。
  chỉ rõ phương hướng
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...

• 我们接到消息指明了他的活动区域
  Ta có vài tin tình báo về địa bàn hoạt động của hắn.
• 可我还是需要有人为我们指明方向
  Tôi vẫn cần người hỗ trợ, giúp chúng tôi đi đúng hướng.
• 没必要指明是哪个女演员
  Đâu cần phải chỉ ra chính xác tên diễn viên chứ.
• 我请求你只要 为我适当指明一个正确的方向就行
  Nên tôi muốn nhờ ông chỉ cho tôi đi đúng hướng.
• 建设者会再次来临 给我们指明道路
  Và những người thợ sẽ đến chỉ đường cho ta.
• 正是这些事情为我们指明了人生之路
  Những thứ đó đặt chúng ta vào một con đường.
• 此类地图帮助他们指明了方向。
  Bản Đồ được dùng để giúp định hướng thế với.
• 她会用铅笔指明谁接下来要讲话。
  dùng bút xoay để chỉ ra ai sẽ là người phải trả lời.
• 求你从这两个人中，指明你所拣选的是哪一位，
  Xin cho chúng con biết Ngài chọn ai trong hai người nầy,
• 这条规则指明了我们明确的方向。
  Luật này chỉ cho chúng ta một đường hướng rõ ràng.