指明方向 nghĩa là gì

• chỉ rõ phương hướng

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 向     Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...
• 指明     [zhǐmíng] chỉ rõ; vạch rõ。明确指出。 指明方向。 chỉ rõ phương hướng ...
• 方向     [fāngxiàng] 1. hướng; phương; phương hướng。指东、南、西、北等。 在山里迷失了方向。 mất...

• 可我还是需要有人为我们指明方向
  Tôi vẫn cần người hỗ trợ, giúp chúng tôi đi đúng hướng.
• 你来这里是要给我指明方向，好吗？
  Anh tới đây để mách nước cho tôi, được chứ?
• 让他回到我身边为他指明方向
  Hãy khiến nàng quay về với con. Hãy cho nàng thấy con đường sáng.
• 我们没有人领导或指明方向。
  Chúng tôi không chỉ đạo và hướng dẫn điều gì.
• 书籍可以指明方向，但他们不能带你到那里。
  Sách có thể chỉ đường nhưng chúng không thể đưa bạn đến đó.
• “我应该考虑另一块石头会指明方向。
  "Lẽ ra tôi nên cân nhắc rằng sẽ có một hòn đá khác chỉ dẫn đường.
• 你只要指明方向，他们就勇往直前 抱歉为你们带来困难
  Ta xin lỗi Vì khó khăn của các anh
• 总是在前面为你指明方向。
  Luôn đi trước dẫn đường cho cô.
• 是为国家未来的情报工作指明方向 顺便猎些野鹅
  Để định hướng tương lai hoạt động tình báo quốc gia và để giết vài con ngỗng.
• 《2015年后发展愿景》将为东盟共同体未来10年的发展指明方向。
  Tầm nhìn ASEAN sau 2015 sẽ định hướng hoạt động của cộng đồng trong 10 năm tới.