sự mang tai mang tiếng, sự mất uy tín, sự mất thể diện; điều làm mang tai mang tiếng, điều làm mất uy tín, điều làm mất thể diện, sự nghi ngờ, sự thiếu tin tưởng, (thương nghiệp) sự mất tín nhiệm, làm mang tai mang tiếng, làm mất uy tín, làm mất thể diện, không tin, làm mất tín nhiệm
无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
信 [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
用 [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
无信 sự không tin (vào tôn giáo), sự vô đạo, tính xảo trá, tính lật lọng, sự thất...
信用 [xìnyòng] 1. chữ tín; tin dùng, có tín nhiệm。能够履行跟人约定的事情而取得的信任。 讲信用。...
Câu ví dụ
小心信用卡让你变成“无信用” ← Để không bị thẻ tín dụng biến bạn thành "con nợ"
我似乎已无信用可言了 Có vẻ như tôi cũng không còn nhiều tiền.
不忠实则无信用;不谦虚则不进步;不和气则无朋友”。 Không trung thực thì không tín dụng; không khiêm hư thì không tiến bộ; không hòa khí thì không có bằng hữu”.
不忠实则无信用;不谦虚则不升高;不和气则无朋友”。 Không trung thực thì không tín dụng; không khiêm hư thì không tiến bộ; không hòa khí thì không có bằng hữu”.
不忠实则无信用;不谦虚则不进步;不和气则无朋友”。 Không trung thực thì không tín dụng; không khiêm hư thì không tiến bộ; không hòa khí thì không có bằng hữu”.
不忠实则无信用;不谦虚则不进步;不和气则无朋友”。 Không trung thực thì không tín dụng; không khiêm hư thì không tiến bộ; không hòa khí thì không có bằng hữu”.
不忠实则无信用;不谦虚则难以进步;不和气则无朋友”。 Không trung thực thì không tín dụng; không khiêm hư thì không tiến bộ; không hòa khí thì không có bằng hữu”.