无往不利 nghĩa là gì

• [wúwǎngbùlì]
  Hán Việt: VÔ VÃNG VÔ LỢI
  mọi việc đều thuận lợi; làm gì ở đâu cũng thuận lợi。不论到哪里，没有不顺利的，指在各处都行得通，办得好。
  

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 往     Từ phồn thể: (徃) [wǎng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: VÃNG...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 不利     [bùlì] bất lợi; không có lợi; không thuận tiện; xui; rủi; có hại。没有好处;不顺利。...

• 如此用以欺人自是无往不利，可是……
  Tôi biết lừa người là không tốt, nhưng . . . . . .
• 己情绪和心态的人，才能无往不利。
  Những người mạnh mẽ về tinh thần và cảm xúc không hay than phiền.
• 咱俩联手，必定无往不利。
  Dù ta chẳng được bên nhau ân ái nữa
• 28日：自信心爆棚，无往不利！
  SMĐH 2008: Tự tin nhưng chưa đột phá!
• 28日：自信心爆棚，无往不利！
  SMĐH 2008: Tự tin nhưng chưa đột phá!
• 但并非无往不利
  Nhưng nó không diễn ra trôi chảy.
• 并非无往不利
  Nó không luôn luôn trôi chảy.
• 从此，靠着无往不利的魅力，他们开始在东方开枝散叶，形成“黑暗家族”。
  Từ nay về sau, dựa vào mọi việc đều thuận lợi mị lực, bọn họ bắt đầu ở Đông Phương khai chi tán hiệp, hình thành “Hắc ám gia tộc”.
• 再是有家族的支撑，自己又有聪明的头脑，才可以在商海中无往不利，可天才如何，一枚小小的子弹就结束了一生的生命。
  Tái là có gia tộc chống đỡ, chính mình lại có thông minh ý nghĩ, mới có thể ở thương hải mọi việc đều thuận lợi, khả thiên tài như thế nào, một quả nho nhỏ viên đạn liền đã xong cả đời sinh mệnh.