无心地 nghĩa là gì

• không cố ý, không chủ tâm, vô tình

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 无心     [wúxīn] 1. không quan tâm; vô tâm; không muốn; không lòng dạ nào。没有心思。...
• 心地     [xīndì] 1. tấm lòng; tâm địa; lòng dạ。指人的用心。 心地坦白。 lòng dạ thực thà...

• 五位无心之一，六位无心地之一。
  Một trong năm trạng thái vô tâm, một trong sáu trạng thái vô tâm địa.
• ”安初夏无心地说道：“我当着他的面也经常这么骂他的呢。
  An Sơ Hạ vô tâm nói: “Tôi ở trước mặt hắn cũng thường xuyên mắng hắn như vậy.
• 测字先生说：「刚才的书生下笔写字心里没有什麽计算，无心地写所以可以通过两次考试。
  Tiên sinh đoán chữ nói: “Thư sinh vừa nãy hạ bút viết chữ là trong lòng không có toan tính gì, vô tâm mà viết nên có thể thi đỗ cả hai kỳ thi liền.
• 测字先生说：「刚才的书生下笔写字心里没有什麽计算，无心地写所以可以通过两次考试。
  Trương Đạo Sĩ giải thích: “Thư sinh vừa nãy hạ bút viết chữ là trong lòng không có toan tính gì, vô tâm mà viết nên có thể thi đỗ cả hai kỳ thi liền.