无条件服从 nghĩa là gì
"无条件服从" câu
- phục tùng không điều kiện.
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 条 Từ phồn thể: (條) [tiáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: ĐIỀU...
- 件 [jiàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: KIỆN 1. chiếc; kiện;...
- 服 [fú] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 8 Hán Việt: PHỤC 1. quần áo; trang...
- 从 Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
- 条件 [tiáojiàn] 1. điều kiện。影响事物发生、存在或发展的因素。 自然条件 điều kiện tự nhiên...
- 服从 [fúcóng] phục tùng; tuân theo; nghe theo。遵照;听从。 服从命令 nghe theo mệnh lệnh...
- 无条件 [wútiáojiàn] vô điều kiện; không điều kiện。没有任何条件;不提出任何条件。 无条件服从。 phục...
Câu ví dụ
- 如果你是团队一员 就得无条件服从我
Nếu tham gia nhóm này thì mọi người làm đúng theo lời tôi. - 可是为什么我摆脱不掉“无条件服从”这个诅咒。
Nhưng sao họ vẫn chẳng thoát khỏi "lời nguyền" ấy - 第二,我的命令,你们必须无条件服从!”
Mệnh lệnh của tôi, các anh phải thực hiện vô điều kiện!” - 第二,我的命令,你们必须无条件服从!”
Mệnh lệnh của tôi, các anh phải thực hiện vô điều kiện!” - 吾等将无条件服从希特勒
Tôi sẽ phục tùng vô điều kiện Adolf Hitler - 无条件服从命令,包括谋杀。
vụ thực thi mệnh lệnh một cách vô điều kiện, kể cả giết người. - 也只有皇帝的命令,才必须无条件服从。
Đối với hoàng đế mệnh lệnh cũng chỉ có thể vô điều kiện tuân theo. - 所以,军人要无条件服从上级的命令!
Là quân nhân thì phải phục tùng vô điều kiện mệnh lệnh của chủ tướng!" - 我让你们退后 我让你们无条件服从我
Tôi đã bảo nghe theo lời tôi. - 米尔格莱姆想看一看到底有多少人会无条件服从命令。
Milgram muốn tìm hiểu xem một người bình thường sẽ tuân theo các mệnh lệnh đến mức nào.